Podziel się   

Polonia w USA Pokaż wszystkie »

Opublikowany: 2013-12-04 22:23:15 · Czytany 3275 razy · 1 komentarz
Nowszy Starszy

Chicago Tribune publikuje list Konsul Pauliny Kapuścińskiej uzupełniając historię złamania szyfrów Enigmy o zasługi Polaków

Fot: Internet

List ukazał się we wtorek, 3 grudnia br. w sekcji "Listy do redakcji".

Poniżej prezentujemy oryginalną treść listu Konsula Generalnego do redakcji Chicago Tribune:

 

Dear Chicago Tribune Editor,

Thank you for your interesting article about the late Mavis Batey who helped to break the codes of the German Enigma machine in WWII (“Mavis Batey dies at 92; renowned code-breaker for Britain in WWII,” Obituary, Nov. 23).

I was saddened to read the news of her death and I offer her family and friends my sincere condolences. She was one of Bletchley Park’s brightest minds and a great hero of WWII.

It is also well known that Bletchley Park’s success largely followed from the fact that the German Enigma codes were first broken in 1932 by the Polish military intelligence cryptologists: Marian Rejewski, Jerzy Rozycki and Henryk Zygalski, whose role, however, is not mentioned in the text.

Their breakthrough made further work on decrypting ciphers possible. In Warsaw, just before the outbreak of WWII, the Polish military intelligence introduced French and British agents to their Enigma-decryption techniques and equipment. The Polish success enabled Britain to successfully continue the decryption efforts and substantially aided the Allies in their military operations.

Without these techniques and technology, Bletchley Park’s work on the decryption would not have been possible. The decryption was based on the methods and instruments invented and developed by the Polish military intelligence.

These historical facts are a wonderful example of a major Allied success that should never be forgotten or passed over for a number of reasons, not least for the sake of respect for all the heroes and their great contributions to victory in WWII.

 

Paulina Kapuścińska, Consul General of the Republic of Poland in Chicago

 

Treść listu na stronie Chicago Tribune


Strona internetowa Konsulatu: www.chicago.msz.gov.pl

Facebook: Consulate General of the Republic of Poland in Chicago

Twitter: @PLinChicago

 

Nowszy Starszy

Inne artykuły w kategorii Polonia w USA

Pozostałe kategorie tego artykułu: · Historia · Polska

Skomentuj artykuł w Hydeparku Polonii

Dodaj swoją opinię do 1 komentarz w tym temacie.

Imię:
Komentarz:
Dodaj komentarz

ROMEK · 2013-12-08 04:47:12

DOBROĆ UCZYNIONA DRUGIEMU CZŁOWIEKOWI, WRACA DO NAS Z PODWÓJNĄ SIŁĄ. **************************************************************************************************************************** PODOBNO CZŁOWIEK JEST TYLE WART, ILE DOBREGO UCZYNI DRUGIEMU CZŁOWIEKOWI. POKAŻ WIĘC CO TY JESTEŚ WART I NIE BĄDŹ OBOJĘTNY !!! **************************************************************************************************************************** OD URODZENIA CIERPIĘ NA NIEULECZALNĄ I POSTĘPUJĄCĄ CHOROBĘ ZANIK MIĘŚNI. CHOROBY TEJ NIE MOŻNA WYLECZYĆ, ALE MOŻNA SPOWOLNIĆ JEJ ROZWÓJ. JEDNAK NA TO POTRZEBNE SĄ OGROMNE PIENIĄDZE, KTÓRYCH PO PROSTU NIE MAM. NIE BĄDŹ WIĘC OBOJĘTNY I POMÓŻ MI WALCZYĆ Z TĄ OKRUTNĄ CHOROBĄ. W TEJ NIE RÓWNEJ WALCE, SAM NIE MAM ŻADNYCH SZANS, ALE WŁAŚNIE DZIĘKI TOBIE, TE SZANSE MOGĄ SIĘ WYRÓWNAĆ. NA MOJEJ STRONIĘ INTERNETOWEJ www.romek.jasky.pl ZNAJDZIESZ WSZYSTKIE SZCZEGÓŁY JAK MOŻESZ MI POMÓC. **************************************************************************************************************************** JEŻELI WIĘC CHCESZ MI POMÓC, TO NIE CZEKAJ. JUTRO MOŻE BYĆ JUŻ ZA PÓŹNO !!! **************************************************************************************************************************** POMÓŻ MI I ZAMIEŚĆ SWOJE ZDJĘCIE NA MOJEJ STRONIE INTERNETOWEJ, A CAŁY ŚWIAT ZOBACZY CO MASZ W SERCU !!! ZOBACZ ILE JUŻ OSÓB I FIRM MI POMOGŁO. KLIKNIJ W TEN LINK LUB SKOPIUJ GO DO SWOJEJ PRZEGLĄDARKI www.romek.jasky.pl/theme_1.php?sub=24836&page=27358

Najnowsze artykuły

Magazyn w sieci

Hydepark Polonii

Antonia Filip
20 lip, 08:02
Jestem bardzo zaskoczony cudownymi doświadczeniami i cudami DR ISIKOLO które zostały rozpowszechnione w Internecie i na całym [...]»
Nora
19 lip, 06:49
Nazywam się Nora Zvonimir jestem tu aby podzielić się świadectwem o tym jak dr Isikolo mi pomógł. Po [...]»
Franka Mauro
17 lip, 03:47
To najwspanialsza rzecz jakiej kiedykolwiek doświadczyłem w swoim życiu i muszę podzielić się tym wspaniałym świadectwem. Moje podziękowania [...]»

Najczęściej...